Sentimental

Juillet 1776 : le Congrès continental vient de ratifier la Déclaration d'indépendance de Thomas Jefferson. Jamie Fraser décide de retourner en Ecosse.

En juin 1778, Jamie Fraser, que l'on croyait mort, réapparaît et découvre que son meilleur ami s'est marié avec Claire, sa femme, et que son fils illégitime connaît maintenant son identité.

Claire et Jamie hésitent entre rejoindre Fergus à Philadelphie ou revenir à Fraser's Ridge.

James et Claire arrivent en Ecosse après de nombreuses péripéties. Retenu par des problèmes familiaux, Jamie doit laisser sa femme repartir dans les colonies où ses patients ont besoin d'elle.

1772. Alors que la guerre de régulation semblait terminée, de nouveaux foyers de sédition ne cessent de s'allumer ici et là à travers les colonies d'Amérique.

En Caroline du Nord, à l'aube de la guerre d'indépendance américaine, Claire et son mari, Jamie Fraser, sont rejoints par leur fille Brianna, qui a traversé les frontières du temps pour empêcher le