Après une classe nature rocambolesque, Fûtarô a enfin gagné la confiance des quintuplées. Mais dès son retour, le jeune professeur particulier, qui est tombé malade durant le séjour, se retrouve à l'hôpital. C'est alors qu'Itsuki vient lui rendre visite et lui demande avec détermination pour quelle raison il étudie. L'occasion pour Fûtarô de laisser remonter des souvenirs à la surface qui pourraient bien chambouler ses relations avec les sœurs Nakano... 

Alors que les examens de fin de semestre approchent à grands pas, Nino et Itsuki se sont violemment disputées et ont chacune quitté la maison. Yotsuba, quant à elle, se laisse accaparer par le club d'athlétisme. Pas facile pour Fûtaro d'honorer ses engagements auprès du père Nakano quand trois élèves sur cinq manquent à l'appel ! Et comble de malchance, c'est le moment que choisit la petite fille de la photo pour réapparaître dans sa vie !

Fûtarô Uesugi fait le constat amer qu'il manque d'expérience pour arriver à redresser la barre concernant les résultats scolaires des sœurs Nakano. Face à ses propres lacunes, il décide de démissionner. C'était compter sans l'entêtement des quintuplées qui décident de quitter leur duplex de luxe pour vivre dans un appartement décrépi dans l'unique but de pouvoir garder leur professeur. De quoi redonner l'envie à Fûtaro d'aller au bout de sa mission, et il semble plus déterminé que jamais !