Victor, le cousin de Max et Lili, vient les voir pour le week-end. Mais les deux enfants ne le reconnaissent plus, tellement il a changé. Alors, petit à petit, ils découvrent la raison de ce changement soudain et apprennent ce que sont les drogues douces et leurs dangers. Avec en fin d'ouvrage une série de questions, pour aider les enfants à en discuter avec leurs parents.

Lili est en admiration devant Valentine, qui monte à cheval. Lorsque celle-ci l'invite au poney-club, Lili tombe sous le charme, et tente de convaincre ses parents d'adopter un poney.