Alors qu'elles sont à nouveau dans le village où elles pensaient retrouver leur mère, Eve et Mia découvrent des rues désertes et une inquiétante sculpture. Un mystérieux tyran a réduit à l'esclavage les enfants du village. Afin de continuer leur recherche, les soeurs, avec l'aide de Peter, tentent de libérer les enfants. ©Electre 2023

Un énorme bug a affecté Internet. Depuis, les dysfonctionnements sont légion et le réseau est devenu totalement instable. Face à l'ampleur du problème, de nombreuses équipes sont mobilisées, dont certaines constituées d'adolescents.