Aux Etats-Unis, au lendemain des événements de Pearl Harbor, Kiku, une adolescente de 16 ans d'origine japonaise, se retrouve enfermée avec sa grand-mère dans un camp d'internement. Le pays qui vient d'entrer en guerre soupçonne ses citoyens d'origine asiatique d'être des ennemis de la nation. La jeune fille va alors découvrir l'histoire de sa famille. ©Electre 2021

1975, dans le sud du Québec. Marie vit depuis trente ans un bonheur sans nuages avec son époux Ghislain et leurs enfants. 1944, au Canada. John, mobilisé pour se battre en France, est resté vivre en Normandie après la guerre. Séparés par un océan, la Canadienne française et le Canadien anglais voient pourtant leurs destins se rejoindre. ©Electre 2021