Alors qu'elles sont à nouveau dans le village où elles pensaient retrouver leur mère, Eve et Mia découvrent des rues désertes et une inquiétante sculpture. Un mystérieux tyran a réduit à l'esclavage les enfants du village. Afin de continuer leur recherche, les soeurs, avec l'aide de Peter, tentent de libérer les enfants. ©Electre 2023

Erwann est invité à participer à un stage de l'équipe de France olympique de skate. Fier d'être sélectionné, il renonce même à ses vacances d'été chez son père. Mais la rivalité qui l'oppose à Camille, la star de l'équipe, et la pression exercée par les entraîneurs sont difficiles à contrôler.