Découverte du parcours migratoire de vingt animaux et de leurs particularités : les oiseaux migrateurs nocturnes qui se repèrent en fonction de la lune et des étoiles, l'albatros qui peut voler plusieurs années sans se poser sur la terre ferme ou encore certains insectes qui se succèdent sur plusieurs générations pour effectuer leur migration. ©Electre 2021

Un jeune cochon et son père vivent au sommet d'une colline menacée par un gros nuage noir. Avant de partir combattre les brumes, le père construit un moulin à vent pour repousser le nuage et protéger la colline et ses habitants. Resté seul sans son père, le jeune cochon trouve du réconfort et aussi une famille d'adoption avec son ami le Renard. Ensemble, ils font toutes sortes de découvertes surprenantes...