Boruto utilise de nouveau l'artefact de l'unité pendant la troisième épreuve. Lorsque Naruto le surprend, il disqualifie son fils.

A Konoha, Boruto, le fils de Naruto, prépare l'examen qui lui permettra de passer ninja de moyenne classe. Il demande à Sasuke, le compagnon d'armes de son père, de l'accepter pour disciple.

Durant son combat contre Code, Boruto active son kâma et parvient à se battre à niveau égal contre son redoutable adversaire. Cependant, tout à coup, un changement s'opère en lui ! La conscience de Momoshiki prend le contrôle du corps de Boruto qui se met à attaquer Code et Kawaki. De son côté, Naruto s'est lancé à la poursuite du chakra de Boruto.

Après un combat intense et violent avec Code, Boruto ressuscite miraculeusement. Au village de Konoha, les dispositions à prendre pour la suite sont au coeur du sujet... C'est alors que Code en personne apparaît devant Shikamaru et Amado ! Shikamaru va-t-il mettre à exécution un plan secret...?! Le village est de nouveau sous tension !!