Tandis que Fat Gum et Eijiro luttent contre Kendo, l'équipe de Sir Night Eye découvre l'alliance entre les forces des yakuzas et des super-vilains.