Suite au vol d'un beau parapluie dans le quartier de Barracas à Buenos Aires, Anita, aidée de son ami Matias, décide de mener l'enquête. Elle fait le lien entre cette disparition et les événements étranges qui se sont produits dernièrement.

Jean-Jacques effectue un séjour linguistique en Allemagne et en profite pour jouer un tour à son père, se faire dispenser de devoirs de vacances et se fait un ami pour la vie.