Max a fait beaucoup d'efforts pour apprendre à faire de la planche à voile pendant les vacances. A la rentrée il décide d'en faire de même à l'école. Sur la persévérance et le dépassement de soi.

Lili n'arrête pas de penser à la mort : la sienne, celle de Max, celle de leurs parents. Elle refuse même d'aller sur la tombe de son grand-père...

Les parents de Max et Lili se disputent sans cesse. Max en profite pour faire tout ce qu'il veut et Lili se met à donner des ordres à son frère et à ses amies et à leur rendre la vie impossible. Sur l'abus de pouvoir, l'autorité, la vie en société, etc.

Le dernier jour des vacances, Lili est interdite de baignade parce qu'elle a nagé en dehors des bouées. Elle trouve cette punition injuste et décrète que ses parents ne sont pas à la hauteur. Avec Max, elle décide de prendre en main leur éducation.

Ce documentaire permet une découverte des bateaux, de la façon de les construire, de l'organisation d'une bataille navale ou des moyens de devenir marin.

Lili est piquée au vif ! Juliette croit qu'elle est devenue une femme parce qu'elle a embrassé un garçon ! Pour comprendre comment on devient une femme, Lili rameute ses copines...

Lili est en admiration devant Valentine, qui monte à cheval. Lorsque celle-ci l'invite au poney-club, Lili tombe sous le charme, et tente de convaincre ses parents d'adopter un poney.

Lili veut un téléphone portable et tente de convaincre ses parents.

Lili est stressée sur la plage pendant les vacances. Ses parents s'étonnent, Max ne pense qu'à jouer et seul son copain Benoît a l'air de pouvoir l'aider.