Les vacances vues par Max et Lili. Ce temps offre la possibilité de profiter de chaque instant de liberté pour jouer, faire de nouvelles rencontres et des découvertes. Mais on peut aussi y faire l'expérience de l'ennui, de la solitude, du manque des amis, et de la peur ou de l'envie de retourner à l'école.

Comme toutes les sorcières, Zouk, la petite sorcière qui a du caractère, voyage sur un balai magique. Mais pas seulement ! En aspirateur supersonique, en avion de voltige, par les papilles ou en imagination, tous les moyens sont bons pour prendre son envol...Prêt pour le décollage ? Alors, accrochez vos ceintures ! 8 nouvelles histoires :- Les knishes magiques- Le vacouhoum- Au pays des rêves- Le bolobolosaure- La potion qui fait voyager- Vol en hydravion- La machine à balais- Le pays des histoires