Sept écoliers se découvrent des pouvoirs extraordinaires et complémentaires, apprennent à les maîtriser et s'unissent dans une même quête. Dans ce tome, Léo, capable de communiquer avec les fantômes, arrive dans une nouvelle école. Il fait la connaissance de Farah, qui partage son corps avec un démon, et de Hamelin, qui parle aux animaux et se trouve injustement accusé d'un vol.

Hamelin, Farah et Léo ont l'impression que les adultes font tout pour les contrôler. Même la directrice de l'école instaure de nouvelles règles. Hamelin et Lupe s'enfuient et entrent en résistance, après que la fourrière a tenté de récupérer les animaux du premier et de confisquer les robots du second. Ce changement est en réalité dû au télépathe, le sixième mage.

Léo apprend l'existence d'un huitième mage et, plus surprenant encore, que la bête a été conçue par les adolescents aux pouvoirs prétendument immenses pour apparaître comme des héros aux yeux des autres.

Convaincus d'être destinés à sauver le monde, les sept adolescents ont d'abord pour mission d'arriver à l'heure en classe.

La rentrée au collège se passe difficilement pour les mages de Magic 7 et Milo a été enfermé dans un silo sécurisé par ses parents qui souhaitent l'empêcher d'utiliser son pouvoir.

Momoshiki a aspiré Kinshiki et sa force écrasante met à mal les cinq Kage. Seul Boruto détient la clé pour sortir de cette situation critique.

Boruto utilise de nouveau l'artefact de l'unité pendant la troisième épreuve. Lorsque Naruto le surprend, il disqualifie son fils.

A Konoha, Boruto, le fils de Naruto, prépare l'examen qui lui permettra de passer ninja de moyenne classe. Il demande à Sasuke, le compagnon d'armes de son père, de l'accepter pour disciple.

Télémaque, le fils d'Ulysse, roi d'Ithaque, cherche son père, disparu depuis qu'il est parti pour la guerre de Troie plusieurs années auparavant. Le jeune garçon est aidé par Polyclaste qui lui apporte son aide face aux dieux et aux créatures infernales. Une relecture de l'Odyssée. @electre

Alors que la mystérieuse organisation Kara recherche le réceptacle disparu, Naruto et Boruto s'affrontent lors d'un entraînement. Ce dernier est furieux lorsqu'il découvre que Naruto utilise un outil scientifique ninja à son bras droit.