Les vacances vues par Max et Lili. Ce temps offre la possibilité de profiter de chaque instant de liberté pour jouer, faire de nouvelles rencontres et des découvertes. Mais on peut aussi y faire l'expérience de l'ennui, de la solitude, du manque des amis, et de la peur ou de l'envie de retourner à l'école. ƯElectre 2020

Iori pensait être le seul à être capable de communiquer avec l'Atrail mais un dénommé Kanan affirme être lui aussi capable d'interagir avec le cube géant. Le lycéen ne sait pas s'il doit se battre pour conserver son contrôle exclusif ou se défaire de cet objet encombrant. ©Electre 2021