Une forêt où les contes classiques ne se déroulent pas comme prévu : la belle au bois dormant reste éveillée, le chasseur et le loup préparent des mauvais coups ensemble tandis que les trois petits cochons sont tout maigrichons. ©Electre 2021

A ces trois contes illustrant la civilisation arabo-musulmane, s'ajoutent des encarts thématiques, des repères historiques et un cahier culturel autour des oeuvres artistiques que ces récits ont inspirées. ©Electre 2020

La mère du prince Siegfried organise un bal au cours duquel il devra choisir une épouse. Siegfried se rend durant la nuit dans la forêt, il voit passer une nuée de cygnes. Il s'apprête à tirer avec son arbalète, mais il s'arrête, car devant lui se tient la belle princesse Odette, à qui le sorcier Rothbart a jeté un sort : le jour elle se transforme en cygne, la nuit elle redevient femme. ©Electre 2021