Tofu, un jeune panda, profite de l'inadvertance du gardien pour s'enfuir du zoo et rejoindre la Chine. Il croise sur son chemin une petite fille qui le protège mais qui a tendance à le prendre pour une peluche. @electre

Belle est vraiment très belle et tous les garçons du village la désirent. Rebutée par la perspective d'un mariage qu'elle n'aurait pas choisi, elle s'enfuit pour se réfugier au plus profond de la forêt. Là, le roi Lucane va la recueillir... puis l'aimer à la folie. Une petite fille va naître de cette union, Ronce, dont la destinée va être profondément bouleversée par la disparition de sa mère...