Zac se sent seul au sein des lynx. Ni buteur, ni bel Apollon, il se vexe quand Morgane la fille de l'équipe, le dribble à l'entraînement.

Pendant un match important, Max se fâche contre l'arbitre... Carton rouge ! Max est exclu... À la mi-temps, Lucas, l'entraîneur, rassemble l'équipe. La colère ne sert à rien, explique-t-il, il faut la transformer en énergie et se battre. Comment le club de l'Étoile va-t-il réagir ?

Papi Denis est un grand-père grognon et solitaire. Ses petits-enfants Lilou et Bastien ont l'idée de lui offrir un chien pour rompre la solitude de son quotidien. C'est ainsi qu'il se retrouve avec Bonjour, un petit épagneul breton, pour compagnon. ©Electre 2021