Emile traverse la France en voiture avec un ami de sa maman pour rejoindre cette dernière. C'est alors que la voiture tombe en panne et doit être emmenée chez le garagiste.

Un matin, Noisette ne bouge plus, il est mort. Léo a le sentiment que sa tristesse ne s'arrêtera jamais. Il met le corps de son hamster dans une boîte et va dans la forêt demander de l'aide à Kuma. ©Electre 2022