Chaque soir, Cocotte est habituée à ce que Maman Poule la mette au lit et l'aide à s'endormir. Mais aujourd'hui, Cocotte sent que sa maman s'apprête à sortir et elle ne veut pas que celle-ci s'en aille. Une histoire sur l'appréhension face à l'absence de la mère, notamment à l'heure du coucher.

C'est l'automne, Bulle et Bob partent en promenade dans la forêt. Chercher un bâton pour marcher, cueillir des champignons, ramasser les plus jolies feuilles, admirer les rayons du soleil dans les branches, observer les écureuils, apprendre à faire des ricochets...