Un documentaire pour découvrir le monde des pirates qui attaquent en hurlant, font trembler les marins espagnols, et jettent leurs ennemis par-dessus bord.

La famille Souris déménage en automne pour s'installer dans la forêt. Elle profite de l'hiver pour jouer au chaud, fabriquer des choses, faire de la luge, etc. Au printemps, elle organise un grand pique-nique et en été, les enfants partent à la cueillette des framboises.