Une découverte de l'écosystème des cours d'eau pour en comprendre le fonctionnement et identifier les espèces qui vivent dans les rivières et les lacs. Le rôle des plantes dans l'apport d'oxygène, l'impact des insectes sur la propreté, la chaîne alimentaire ou encore la migration des saumons sont abordés. ƯElectre 2020

Après une bataille de gadoue, Carmen, Carmélito et Belino prennent le chemin de la rivière pour aller se baigner. Mais celle-ci a une couleur étrange et sent très mauvais. Le trio remonte le gué pour découvrir la source du problème. ƯElectre 2020