Un nouveau danger menace les chats sauvage. Pour le surmonter, le clan des Etoiles décide d'envoyer, en secret, un membre de chaque clan jusqu'à l'endroit "où l'eau sombre sombre dans l'eau".

Le clan du Tonnerre s'apprête à vivre les heures les plus sombres de son histoire. Griffe de Tigre cherche à s'approprier le pouvoir à tout prix et sème la terreur dans la forêt. Afin de sauver ses amis, Coeur de Feu tente de découvrir ce que cachent les menaces du clan des Etoiles.

Nuage d'Ecureuil, Griffe de Ronce, Nuage Noir et Pelage d'Or arrivent enfin chez eux. Mais ils doivent aussitôt quitter les lieux... Les bipèdes détruisent la forêt. L'heure de l'exil a sonné pour tous les clans.

Les clans sont enfin arrivés sur leur nouveau territoire. Il leur faut maintenant faire face à de nombreux défis : réapprendre à vivre séparément, trouver des terres adaptées pour chaque clan, délimiter des frontières. Plus important encore, ils doivent décider d'un lieu de rassemblement pour les assemblées et les difficultés ne s'arrêtent pas là.

Les Clans des chats viennent à peine de s'installer, de se réorganiser, de trouver leurs marques sur leurs nouveaux territoires, que déjà des dangers menacent. Bientôt, les filles d'Etoile deFeu se trouvent obligées de faire un choix difficile, qui aura de lourdes conséquences et affectera le Clan du Tonnerre sur plusieurs générations.

Alors que l'on croyait Etoile du Tigre définitivement anéanti, le voici qui revient hanter les rêves de ses fils, Griffe de Ronce et Plume de Faucon pour les monter contre leur clan. Alors que le premier résiste à son père, il n'en va pas de même pour le second qui voit là une occasion de tuer son frère.

Aujourd'hui, Emile file droit. C'est pas Emile qui l'a dit, c'est pas maman non plus, c'est un copain d'un copain de maman.