Un petit renard particulièrement maladroit, trébuche sur chaque racine et s'écorche aux buissons d'épines. Quand il rencontre un gros ours mal léché, il se dit que décidément, rien ne va pour lui. Mais il est plein de ressources. ©Electre 2024

Panaché l'écureuil promet à Loup gris qu'en ville, on a toujours le ventre plein. Ils partent ainsi tous deux pour découvrir ce paradis mais ils se font vite houspiller par la bande des Cradodus, engloutir par un camion poubelle et brûler la moustache en se ruant sur un poulet rôti. ©Electre 2024