Le professeur Von Himbeergeist arrive au Texas pour tester une psychothérapie sur des prisonniers. Les Dalton sont des prisonniers de choix...

Max et Lili n'ont pas très envie de passer leurs vacances chez leurs grands-parents. Mais une fois sur place, ils parviennent à s'apprivoiser.

C'est la rentrée ! Zouk a une nouvelle trousse et un nouveau cartable vert crapaud. Elle a hâte de retrouver sa maîtresse, de réciter ses leçons et de faire ses devoirs. Et si elle ne connait pas très bien ses formules magiques, c'est normal ! Elle est encore petite et elle doit apprendre pour devenir... une grande sorcière !