Le professeur Von Himbeergeist arrive au Texas pour tester une psychothérapie sur des prisonniers. Les Dalton sont des prisonniers de choix...

Aujourd'hui, Emile file droit. C'est pas Emile qui l'a dit, c'est pas maman non plus, c'est un copain d'un copain de maman.