Marine n'avait jamais pensé que ce serait si compliqué d'être la petite soeur de Wendy.

Wendy adore l'été, mais il n'est pas facile de profiter de la plage avec les blagues et les bêtises de sa soeur, qui a le don de la mettre tout le temps en colère. Une balade en mer sur le bateau d'un ami de leurs parents et une séance de bronzage sur une belle plage vont les réconcilier et les rendre de nouveau complices.

Pour Wendy, l'année s'annonce particulièrement bien. Elle reçoit son correspondant italien à la maison et ses parents lui promettent ce voyage aux Etats-Unis dont elle rêve depuis toujours. Mais elle va devoir compter avec sa tornade de petite soeur, jamais à court d'énergie et d'imagination pour lui compliquer la vie.