A l'approche de l'hiver, Raymond l'escargot s'apprête à hiberner. Il rentre dans sa coquille. Mais il lui vient des images bien inhabituelles : à la course, il est le dernier, un hérisson l'attend sur la ligne d'arrivée, quand il veut rejoindre sa coquille, elle n'est plus à sa taille et Juliette sa compagne ne le reconnaît plus. Il est temps que Raymond se réveille. Electre

Les jeunes rossignols sauront-ils bientôt chanter ? Rouge-gorge rencontrera-t-il enfin sa bien-aimée ? Quelle tenue Perdrix doit-elle porter aujourd'hui ? Rouge-queue arrivera-t-il au bout de sa grande migration ? Quatre histoires qui mêlent quotidien, anecdotes et grandes questions, pour une traversée de l'année à hauteur d'oiseau.