Depuis qu'il est grand-père, Sebastian Bergman mène un quotidien paisible. Mais une rencontre avec un patient traumatisé risque de venir bousculer cette quiétude retrouvée. En parallèle, trois meurtres violents frappent la ville en seulement quelques jours. Les victimes semblent être choisies au hasard. Karlshamn tremble, tout comme l'unité criminelle de Vanja.

Paris 1624. La jeune Aude de Mantégnac a rendez-vous avec la propriétaire d'un magasin d'un genre nouveau : une boutique de thés. Mais derrière les feuilles et les odeurs enivrantes de cette plante qui vient d'arriver en France, se cache une femme intrigante, capable de résoudre les mystères les plus épineux, et qui utilise le pseudonyme de Milady. C'est cette femme que Aude vient rencontrer afin de lever le voile sur des apparitions étranges qui troublent la quiétude du château familial.