Carmela la petite poule blanche refuse le train-train quotidien du poulailler. Une nuit, elle décide de s'enfuir pour réaliser son rêve : voir la mer. Emmenée par Christophe Colomb, elle découvre bientôt l'Amérique et Pitikok, un coq rouge. Ils s'aiment et décident de rentrer tous les deux au poulailler. Bientôt, un petit poussin rose naît : Carmelito.

Une nuit, les p'tites poules sont réveillées par des coups dans le grenier. Une famille de hiboux s'est installée et ses membres se comportent comme des sans-gêne. Malgré leur mésentente, les p'tites poules cachent les hiboux lorsqu'un aigle les recherche pour les ramener à la volière du château.

Dans cette nouvelle aventure, les p'tites poules n'ont qu'à bien se tenir : il semblerait qu'il y ait des sorcières au poulailler !

Après une bataille de gadoue, Carmen, Carmélito et Belino prennent le chemin de la rivière pour aller se baigner. Mais celle-ci a une couleur étrange et sent très mauvais. Le trio remonte le gué pour découvrir la source du problème.

Eurysthée, le cousin et rival d'Héraclès, lui commande de nettoyer les écuries du roi Augias, d'anéantir les redoutables et invincibles oiseaux du lac Stymphale et de capturer le taureau de Minos et les juments de Diomède.

Présentation des quatre derniers travaux confiés par la déesse Héra à Héraclès : récupérer la ceinture d'Hippolyte, voler le troupeau de Géryon, retrouver les pommes d'or sacrées du jardin des Hespérides et maîtriser sans aucune arme Cerbère, le chien d'Hadès. Avec, en début d'ouvrage, un arbre généalogique des personnages.

L'hiver se fait long et les réserves de grains commencent à manquer au poulailler. Alors que les parents sont partis chercher de quoi nourrir la tribu, des individus peu recommandables et affamés frappent à la porte.