« Pouvoir, argent et sexe. Drogue et alcool. Une poignée d'hommes qui se croient tout-puissants. Et un maître-chanteur qui les tient par les couilles. » « Napokon si uvedomí, že aj tento príbeh je vo svojej podstate prostý. Moc, peniaze a sex. Asi aj drogy a chlast. Hrstka ludí, ktorí uverili, že môžu všetko. A jeden obycajný vydierac, ktorý drží väcšinu z nich za gule. » Dans le Joli Petit Pays sous la Minuscule Chaîne de Hautes Montagnes, quand des adolescentes disparaissent d'un centre de désintoxication, personne ne s'en inquiète. Les junkies mentent, volent, et crèvent.