Marcel décide de participer au grand concours de rodéo. Pour l'aider à gagner, Rose lui prépare un programme d'entraînement. ©Electre 2021

La grand-mère de Marcel vient lui rendre visite. Mais il doit marcher seul dans le désert toute la nuit pour aller la chercher à la station de diligences. ©Electre 2021

Marcel aimerait avoir un cheval comme les autres cow-boys. Il est néanmoins ravi de découvrir un poney dans son champ, même si celui-ci sent mauvais. ©Electre 2021

Marcel, Rosie et Lisa partent à la recherche d'un cheval pour le petit cow-boy. Le vendeur leur propose un bien étrange animal. Peu importe la monture, Marcel prouve à tout le monde qu'il est un vrai cavalier. ©Electre 2021

Le cheval de Jenny a une trace sur son pelage. Sa maîtresse, en colère, interroge tous les animaux du désert pour trouver le coupable.

Quand Myrmidon change d'habits, le monde autour de lui se transforme. Lorsqu'un chapeau de cow-boy lui tombe sur la tête, les flèches pleuvent du ciel et les Indiens se rapprochent.